Запись на обучение базовому курсу по работе с системой SDL Trados

Дата проведения: 18 февраля 2018

Место проведения: Киев

Размер группы: 1 человек

Стоимость обучения: 1890 грн

Решения SDL Trados для бюро переводов

Компания SDL предлагает для бюро переводов комплексное решение SDL Trados по специальным ценам. Это решение учитывает такую особенность работы бюро переводов, как привлечение штатных и внештатных сотрудников, и обеспечивает всем участникам процесса перевода доступ к единым ресурсам.

Комплексное решение SDL Trados для бюро переводов включает следующее программное обеспечение:

  • SDL Studio GroupShare - решение для управления базами переводов Translation Memory, терминологическими базами MultiTerm и проектами Project Management. Работает на основе сервера MS SQL.
  • SDL Trados Studio Professional - рабочее место для штатных сотрудников (переводчиков, редакторов и менеджеров проектов).
  • SDL Trados Studio Freelance - рабочее место для удаленных переводчиков.

А также:

  • годовой контракт на поддержку (PSMA), в рамках которого осуществляется быстрая обработка технических запросов заказчика, и поставляются обновления для всех компонентов системы;
  • инсталляция – развертывание комплексного решения.

Стоимость комплексного решения SDL Trados для бюро переводов Украины ниже базовых цен, действующих на системы SDL Trados в странах СНГ. Для получения более подробной информации и расчета стоимости обращайтесь по электронной почте Office@aomt.kiev.ua.

  • SDL Trados Studio 2017 Professional SDL Trados Studio 2017 Professional

    Система SDL Trados Studio 2017 Professional предназначена для выполнения задач перевода в компаниях с собственными отделами переводов и позволяет организовать согласованную работу группы переводчиков с единой памятью переводов в рамках локальной сети

    Вариантов поставки: 5
    от: 15788 грн

    Купить
  • SDL Trados Studio 2017 Freelance SDL Trados Studio 2017 Freelance

    позволяет избежать повторного перевода одних и тех же предложений и содержит ключевые функции, необходимые для ускорения процессов создания проектов перевода и проверки качества результатов, в одной настраиваемой интегрированной среде.

    Вариантов поставки: 4
    от: 4500 грн

    Купить
  • SDL Trados GroupShare 2017 SDL Trados GroupShare 2017

    SDL Trados GroupShare выступает как средство взаимодействия малых и средних переводческих групп, состоящих из менеджеров проектов, переводчиков, лексикографов и редакторов, применяющих системы SDL Trados Studio и SDL MultiTerm.

    Вариантов поставки: 2
    от: 103125 грн

    Купить
  • SDL MultiTerm Extract SDL MultiTerm Extract

    SDL MultiTerm Extract позволяет находить и извлекать из документации или памяти переводов одно- и двуязычные термины, чтобы быстро пополнять терминологическую базу или словарь. Данная программа ускоряет работу переводчиков и повышает качество текстов при помощи автоматической идентификации и отправки термина в базу.

    Вариантов поставки: 1
    от: 9750 грн

    Купить